When soldering batteries - or, more correctly, cells to make up a battery - speed is of the essence, high heat, quick dab. Cleanliness and flux are both vital, light abravsive cleaning and pre-tinning with an active flux essential. The flux which works perfectly is the traditional Bakers Fluid, a hydrochloric acid solution, but you must put just one spot where you are intending to pre-tin - and don't use cored solder, use conventional plain 60/40 tin/lead alloy. The problem with an active flux is cleaning off any residue - not that there should be much if you have just applied one careful spot but if you have slipped up then a damp (not wet) cloth dampened with a little bi-carb solution is the (boring) neutralising answer. The perfect flux is hydrazine hydrate, totally non-corrosive but an active flux especially useful when soldering nickel - as you almost certainly will be. You can spill it and you don't have to clean it up but don't let this lead you into sloppiness, spillages of anything are not very clever. The only problem with this flux is I have no idea where to get it these days, I no longer live in that world. Incidentally, you pre-tin both faces of course then lterally just touch them together with your high-heat iron and you have a flowed joint. But if anyone can let me have or tell me where to get hydrazine hydrate I would be grateful.
Tell us if you have managed the job and how please!
Regards
LINNEY