Scale Model Shop

Collapse

Bit of a long shot but.....

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Peej
    SMF Supporters
    • Aug 2014
    • 919

    #1

    Bit of a long shot but.....

    My son bought me a kit but the instructions are bin what I believe to be Chinese. I should be able to muddle my way through. As any one any experience with Chinese instructions? If so could any please explain what these mean. Many thanks in anticipation.Click image for larger version

Name:	IMG_20210620_091916.jpg
Views:	3
Size:	1.7 KB
ID:	1153971Click image for larger version

Name:	IMG_20210620_091908.jpg
Views:	3
Size:	1.8 KB
ID:	1153972
  • Tim Marlow
    SMF Supporters
    • Apr 2018
    • 18994
    • Tim
    • Somerset UK

    #2
    Have you tried google translate on your phone? Might work…

    Comment

    • Peej
      SMF Supporters
      • Aug 2014
      • 919

      #3
      Cheers Tim. Never used Google translate before. Well easy to do. Thanks very much.

      Comment

      • Tim Marlow
        SMF Supporters
        • Apr 2018
        • 18994
        • Tim
        • Somerset UK

        #4
        Glad it worked! Sometimes the English it comes up with is “interesting”, but it’s usually understandable!

        Comment

        • CarolsHusband
          • Feb 2021
          • 474

          #5
          What did it say then ?

          Originally posted by Tim Marlow
          Glad it worked! Sometimes the English it comes up with is “interesting”, but it’s usually understandable!
          This always makes me chuckle but then how would they know ?

          Click image for larger version

Name:	ecxADbv.jpg
Views:	3
Size:	2.4 KB
ID:	1153988

          Comment

          • Guest

            #6
            Something about that sign makes me think they don’t actually need a name on the building, but hey …

            Comment

            Working...