Bit confused by this, but it’s probably me being a bit thick. Paint gets blown through to the nozzle and cap when you use the brush to paint things so how do you avoid it?
I use a similar regime for cleaning, but use MLT or lacquer thinner to clean parts after use. I shoot the remaining colour into a colour change pot, then shoot a cup of thinners through the brush to flush the majority before using a small pot of thinner, an old brush, kitchen towel, and a small set of pipe cleaners to clean the paint path when the brush is stripped down.
An advantage of side feed brushes is that removing both the cup and the blank on the other side (cup can be fitted either side) means the paint path is completely accessible for cleaning once the nozzle and needle has been removed.
Also I shoot a cup of thinner through the brush if I’m changing colour in the middle of a job. Only time I’ve ever had to use the back flow trick is if I’ve used acrylics and suffered from blocking and tip drying.