There is a lot of scale effects coming into play here,take a study of a Tiger Moth control system next time you see one,cables flapping around and twanging against the fuselage fabric,it is all about tension and adjustment,sadly when working to such a small scale things get exagerated and slop becomes a real issue,and dont forget that most full sized machines have balance cables,these ensure that there is adequate tension on the control system,and there is another important difference between full sized and model,whereby our models rely on a fixed servo to operate the controls via cables there is no balanced aerodynamic effect to take the load away from the power source ie servo,full sized controls literally 'fly' and are assisted with mass balances to make the aircraft more pleasant to handle.
So this is one area that is heavily dictated by the sheer small scale down effect,it cannot be emulated exactly the same as its real counterpart,so we have to compromise.